白浜を楽しんだヨウとハウと東海道くんの3人は白浜駅へ戻った。
ヨウ「おじさん、52分の紀伊田辺行きに乗るんだよね？」
東海道「うん。短い距離やけどな。出発の10分前やし、そろそろ入ろうか」
【白浜】ヨウ君とハウ君にあの風景を
普通列車の乗り継ぎで新大阪から白浜まで乗ったヨウとハウと東海道くんは白浜駅の外に出た。
ハウ「へー。白浜は温泉街なんだー」
ヨウ「海沿いにある温泉街か…1の島みたいなもの？」
東海道「いや、あれは火山のマグマの熱で温められたものやけど、ここ和歌山は火山が全くなくて、温泉が噴き出ているのは地殻変動によるもの」
ヨウ「へぇー。火山がない所でも温泉出るんだｗ」
ハウ「温泉に入るのー？」
東海道「いや、入らない」
ハウ「なんだーｗ」
ヨウ君とハウ君にあの風景を (移動編)
青春18きっぷの使用可能回数がのこり1つとなり、楽しかったポケモンのいない世界の旅もいよいよ大詰めだ…
《出発日の前日、19時》
東海道「明日晴れるみたいやから、明日出発でええか？」
ハウ「いいよー」
ヨウ「それってどこなんだろう」
東海道「6時台の普通甲子園口行きに乗って新大阪駅まで乗る。新大阪から快速の湯浅行きに乗って、紀伊田辺駅でまた乗り換えて、朝来駅の次の駅で降りるで」
ヨウ「あっそｗ」
東海道「……」
ヨウ君とハウ君、関西本線に乗る
名古屋城を見て回ったヨウ君とハウ君と東海道くんは名古屋駅に戻り名駅付近を歩いた。
ヨウ「美しい道路だ」
東海道「なあｗ」
ハウ「なーんか、大阪とかー東京とかーと比べたらしょぼいねー」
ヨウ君とハウ君、名古屋へ
嵐山と河原町を歩いた2日後、3人は名古屋に行くことになった。
ハウ「今日はどこいくのー」
東海道「今日はな、名古屋行こうか」
ヨウ「東京行ったとき、素通りした所だねｗ」