3人は広島市内のビジネスホテルで1泊した。
翌日8時…
東海道「あぁ…ヨウ君の首回り…」ｸﾝｶｸﾝｶ
東海道「でももうそろそろ起こさないと」
東海道くんはヨウの体を強く抱きしめた（それもかなり強め）
ヨウ君ら、広島行く（広島焼き食す）
原爆ドームを見て回った3人は広島駅まで戻った。
ヨウ「広島で過去にそんなことがあったなんて驚きだったよ」
東海道「その相手国のトップは70年の時を経て平和記念公園へ足を運んで核廃絶を訴えるために足を運んだんだよ」
ハウ「そうなのー？」
東海道「うん」
ヨウ「いずれ、なくなる日は来るのかな」
東海道「理想はそれやけど、現実は…」
ヨウ「コレに乗って広島駅まで戻るんだね」
東海道「うん。そこで何か食べよう」
ヨウ君ら、広島行く（原爆ドーム）
広島駅に到着した3人はある場所へ真っ先に行くことになった。
東海道「人多いからはぐれんように」
ヨウ「広島も人多いなー」
ハウ「改札はどこなのー？」
東海道「あっちや」
3人は改札の外に出た。
ヨウ君ら、広島行く（移動編）
ヨウ君とハウ君がアローラ地方から大阪へやってきて、3日後…
東海道くんの家
ヨウ「おじさん、近くばかりじゃなくてもっと遠くに行きたい」
東海道「ああ、そういやこの日のためにぼくの母が青春18きっぷ買ってくれたはず…」
東海道くんの机の引き出しを開く
東海道「あったあった」
ハウ「青春18きっぷってなにー？」
東海道「これは普通列車が乗り放題となる期間限定のきっぷや。」
出発の日
ヨウ君が初代チャンピオンになった日から1週間後、いよいよポケモンのいない世界に入り込む日がやってきたのだ…
午前3時 1番道路ハウオリシティはずれにあるヨウ君の家
ヨウ「Zz……」
東海道「ヨウ君、起きろ！」
ヨウ「ん…」
東海道「おはよう。そろそろ準備しよ」
ヨウ「まだ3時だよね…」
東海道「今くらいがちょうどええから」
2人は出発する準備をした。